人間通訊社

台東生活美學館生活工坊推出「小宇宙－詩人陳黎的異想世界展」，呈現詩人陳黎運用象形字、單音字及諧音等特性所展現漢字的魅力，此次更與插畫家喜久的插圖互相碰撞，要讓民眾感受圖像詩的宇宙引力，展期至6月28日止。

台東生活美學館指出，陳黎本名陳膺文，1954年生，台灣花蓮人，台灣師範大學英語系畢業。是台灣中堅代詩人，詩風多樣，不斷變化求新。散文家莊裕安認為：「陳黎人情世故皆文章，它觸發一切可能的文本，水電瓦斯收據、房屋租賃契約、補繳稅款通知、國慶日總統文告，只要變動關鍵的字眼，馬上會從『應用文』變成『抒情文』。」

陳黎於2005年獲選台灣當代十大詩人，2012年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節，2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」，2015年受邀參加雅典世界詩歌節、新加坡作家節及香港國際詩歌之夜，2016年受邀參加法國「詩人之春」，2017年獲胡適翻譯獎，為兼具在地性與國際性肯定的詩人。

一生灑脫不羈的陳黎，在內斂與外放間穿梭，用其獨特的視野與品味將文字機智拆解、排列組合，永不息滅的靈感及想像，將生活中的不快與壓力，在心中的宇宙裡失重、大爆炸。於是，陳黎是自由的，所以，陳黎是規則的。

台東生美館表示，陳黎運用漢字的圖像與建築特性，將文字加以排列，形成圖形寫貌的具體作用，或藉此進行暗示、象徵的「圖像詩」，有著強烈的遊戲性格，富含聽覺及視覺的戲耍。也運用象形字、單音字、一音多字、一字多義及諧音等特性，將漢字的魅力發揮的淋漓盡致。其中〈戰爭交響曲〉、〈消防隊長夢中的埃及風景照〉、〈五環〉等圖像詩作品，受到世界各國喜愛，更有他國詩人把它排列成奧林匹克運動會會徽的〈五環〉詩翻譯成英文，成為「十環」。

陳黎的《小宇宙》詩集受到日本著名俳句詩人小林一茶影響，文字簡樸且詼諧逸趣，在創作中，陳黎天馬行空，卻又緊密與生活結合，容易引起共鳴。插畫家喜久讀了《小宇宙》詩集，便拿起畫筆為每一首詩畫下浪漫插圖，此次展覽讓圖與文字2個小宇宙互相碰撞，展現圖像詩的宇宙引力。

邀請民眾鑑賞展覽同時，台東生美館呼籲，因應新冠肺炎疫情，進入展場請全程戴口罩，入場前須量體溫並用酒精乾洗手，出現發燒情況者將謝絕入場。